長影片 · 獨白跟讀 · 1970
《陸軍野戰醫院》電影獨白跟讀
《陸軍野戰醫院》裡挑出的 10 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 10 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B25 句
You put me right off my fresh fried lobster, do you realize that?
鷹眼趕客的獨白陸軍野戰醫院 · 1970把逐客令裹進蘇格蘭威士忌和一隻龍蝦裡，損得又準又漂亮。 - B25 句
It's a mortal sin. Look, Dago, he is not committing suicide.
鷹眼的道德辯護陸軍野戰醫院 · 1970把「自殺」與「打算自殺」拆成兩件事，一本正經地替牧師解套。 - B26 句
This isn't a hospital! It's an insane asylum!
護士長的爆發陸軍野戰醫院 · 1970從罵醫院到翻舊賬，句句加碼，把積壓的怒氣一路推到頂。 - C14 句
So you go find the gas passer, and you have him premedicate this patient.
鷹眼的開工清單陸軍野戰醫院 · 1970像點菜一樣連下四道命令，把闖進來的軍醫院當自己家使喚。 - B29 句
Now, we are going to stay here for one more day...
開出交易條件陸軍野戰醫院 · 1970把威脅、好處和退路一口氣列完，節奏穩得像在讀合同。 - B25 句
Colonel Blake has secured for us The Halls of Montezuma.
戰爭片預告陸軍野戰醫院 · 1970把宣傳腔拉到最滿，越吹越假，諷刺都藏在語速裡。 - B247 句
Attention. Attention.
週五電影預告陸軍野戰醫院 · 1970一堆誇張比喻砸下來，越熱鬧越像在不動聲色地反戰。 - B25 句
Listen, I got an idea how we can make some money.
外援賺錢的算盤陸軍野戰醫院 · 1970把作弊拆成上下半場兩步走，講得冷靜得像在唸方案。 - B26 句
All right, men, we're not here to sell lemonade. We're here to practice.
開訓動員陸軍野戰醫院 · 1970一本正經念口號，和場上亂糟糟的實景形成反差。 - B24 句
You gotta come in now. We can't wait till the second half.
場邊的換人部署陸軍野戰醫院 · 1970一邊催人上場、一邊又讓全隊放緩，矛盾裡全是算計。