out of action

釋義

1. 牛津電影裡 67%

   不能工作；失去作用；停止運轉

   not able to work or be used because of injury or damage

   A radar site. It's gotta be out of action.

   Yeah Mom Who do you want to teach me violence

電影裡這樣說 · 3 部

• A radar site. It's gotta be out of action.Saving Private Ryan1998
• you're out of action, you get no restaurant, no nothing.Silver Linings Playbook2012
• Yeah Mom Who do you want to teach me violenceBlack Adam2022
• A single Yellowjacket offers the user unlimited influence to carry out protective actions.Ant-Man2015
• That's when the King pulled out a pump-action Mossberg shotgun!Daddy's Home2015
• I could see you perhaps branching out into more action roles.The Trip2011
• Yesterday, Fanny's Burgers agreed to hand out your action figure with every order of fries.The Game Plan2007

在完整場景裡學

• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）
• 美食之旅2011
  • 上路閒聊訂房出錯：have someone down as（以為某人是某種人）
  • 旅館只剩一間房：part of its charm（正是它的魅力所在）
  • 飯桌互學凱恩較勁：take a long, hard look in the mirror（好好反省一下自己）

同一詞條的短語

• actions speak louder than words
• in action
• into action
• a piece of the action
• take evasive action
• spring into action
• swing into action

習語頻道里接下來

• out of thin air
• that'll be the day
• within reach
• your fair share of
• be to be expected
• on shoulders
• the real thing
• wait for it
• on the spot
• at your disposal
• move heaven and earth
• side by side