into action

釋義

1. 實行；實施

   if you put an idea or a plan into action, you start making it happen or work

   The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.新的交通管理方案正在試行。

電影裡這樣說 · 3 部

• There was such a thing as belief put into action in those days.Slacker1990
• "calls into action the will, "perfects the physical constitution,Saving Private Ryan1998
• You wouldn't care to translate that feeling into action, would you?The Mark of Zorro1940
• Their murder shocked the wealthy and the powerful into action.Batman Begins2005
• Action, action, action, action, action!The Fall Guy2024
• That's my cue to put Operation Shang into action.Mulan II2004
• "Gotta give action to get action."Swimming with Sharks1994
• And action. Motherfucker!American Movie1999

在完整場景裡學

• 都市浪人1990
  • 講夢裡分裂出的現實：crossed my mind（閃過腦海）
  • 口述宣言沒人記錄：in their right mind（神志正常）
  • 街頭講登月陰謀論：cover-up（掩蓋真相）
• 與鯊同遊1994
  • 聚會裡聊巴迪舊事：sweet-talk someone（甜言蜜語哄人）
  • 罵助理又被拿槍算賬：End of story（話題到此為止）
  • 新助理上班第一天：lose the smile（把笑容收起來）
• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）

同一詞條的短語

• actions speak louder than words
• in action
• out of action
• a piece of the action
• take evasive action
• spring into action
• swing into action