「take the piss」怎麼用？

Boiling Point (2021)裡有一句：「That's, like, the fourth one now. You're taking the piss.」

「take the piss」出自哪部電影？

這一頁最上面的片段出自電影 Boiling Point (2021)。

拿…開心；嘲弄模仿

英式 · 3 部電影說過

牛津電影裡 100%
拿…開心；嘲弄模仿
to make fun of sb, especially by copying them or laughing at them for reasons they do not understand
This is why I'm staying, because you're always taking the piss, making me feel that fucking big.
Taking the piss.

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

That's, like, the fourth one now. You're taking the piss.

8 部電影說過 · 第 1 部