not the end of the world

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   天不會塌下來；不是滅頂之災

   not the worst thing that could happen to sb

   Oh, cork it! It's not the end of the world, you know?

電影裡這樣說 · 7 部

• Oh, cork it! It's not the end of the world, you know?My Fellow Americans1996
• It's not the end of the world. Just... go away.Fight Club1999
• Well, listen, it's not the end of the world. These kind of things happen.There's Something About Mary1998
• "it's not the end of the world."Shaun of the Dead2004
• lt's not the end of the world.Fantastic Mr. Fox2009
• Uh, so a few brats don't get presents. It's not the end of the world.The Christmas Chronicles2018
• Every kid leaves home. It's not the end of the world.The Mitchells vs. the Machines2021
• Look, it's not the end of the world, and we do give millions to charities.Two Weeks Notice2002

在完整場景裡學

• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 搏擊俱樂部1999
  • 槍管塞嘴裡的倒計時：controlled demolition（受控爆破）
  • 互助小組裡抱頭痛哭：assume the worst（往最壞處想）
  • 兩個假病號互相拆穿：the big tourist（蹭體驗的外人）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• at the end of the day
• a bad end
• be at the end of
• be at the end of your tether
• be the end
• an end in itself
• the end justifies the means
• the end of the line
• end of story
• end to end
• get your end away
• go to the ends of the earth

習語頻道里接下來

• you know who
• feel free
• oh yeah
• be better off
• get started
• hold your breath
• a whole lot
• any minute
• the middle of nowhere
• hang in there
• at the latest
• in the world