the end of the line

釋義

1. 牛津電影裡 54%

   （達到）盡頭，極限；窮途末路

   (to reach) the point at which sth can no longer continue in the same way

   And when you come to the end of the line with a buddy who is more than a brother and a little less than a wife,

   It's the end of the line.

2. 編輯釋義電影裡 23%

   （公交、火車、輪船線路的）終點站

   the last stop on a bus, train, trolley, or boat route

3. 編輯釋義電影裡 15%

   隊伍的末尾；排尾

   the back of a queue of people waiting

電影裡這樣說 · 25 部

• I think this is the end of the road.Interstellar2014
• Paddy... I believe it's the end of the road for you in the breedin' stakes.My Left Foot: The Story of Christy Brown1989
• And when you come to the end of the line with a buddy who is more than a brother and a little less than a wife,Once Upon a Time... in Hollywood2019
• The end of the line.Lord of War2005
• * At the end of the lineThe Super Mario Bros. Movie2023
• You've reached the end of the line!Toy Story 32010
• It's the end of the line.Avengers: Age of Ultron2015
• We're at the end of the line.My Fellow Americans1996

在完整場景裡學

• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）
• 超級馬力歐兄弟大電影2023
  • 街頭被嘲諷替弟弟出頭：if it isn't ...（看看這是誰來了）
  • 上門修漏水的第一單：hit the big time（出人頭地）
  • 晚餐桌上勸退夢想：sick and tired of（受夠了）
• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）

同一詞條的短語

• at the end of the day
• a bad end
• be at the end of
• be at the end of your tether
• be the end
• an end in itself
• the end justifies the means
• end of story
• end to end
• get your end away
• go to the ends of the earth
• in the end

習語頻道里接下來

• one of those things
• give my love to
• have your eye on
• i like to think
• be in your blood
• what have you
• in the course of
• much as
• deep down
• to himself
• give a ring
• how do you do