miss the boat

釋義

1. 錯失良機

   to be unable to take advantage of sth because you are too late

   If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.你如果現在不買，你會錯失良機的。

電影裡這樣說 · 6 部

• Making sure you don't miss the boat.Dolittle2020
• Come on, Bobby! You'll miss the boat!The Waterboy1998
• I think I may have missed my boat.Klaus2019
• But on the train I started to miss her. On the boat it was worse.The Life and Death of Colonel Blimp1943
• ¶ I'm getting tired of this mobile home shoved up my ass ¶ ¶ I think something else destroyed your greener grass ¶ ¶ Witness nostalgia seems to be warbling in the throats ¶ ¶ Every time I move it seems I barely miss that damn boat ¶¶ Thank you. Good-bye. Thank you.Slacker1990
• - You'll miss the boat. - Don't worry. I won't miss the boat.Sabrina1954

在完整場景裡學

• 百戰將軍1943
  • 演習開戰還虛報傷亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演習假戲真做抓間諜：not a hope（一點希望都沒有）
  • 將軍在蒸汽室被俘：my foot（才怪）
• 都市浪人1990
  • 講夢裡分裂出的現實：crossed my mind（閃過腦海）
  • 口述宣言沒人記錄：in their right mind（神志正常）
  • 街頭講登月陰謀論：cover-up（掩蓋真相）
• 龍鳳配1954
  • 車庫輕生被救醒：a good thing（幸好）
  • 巴黎廚藝課敲雞蛋：all in the wrist（全靠手腕）
  • 考舒芙蕾被看穿心事：lost your touch（手藝生疏了）

同一詞條的短語

• he, she, doesn't miss a trick
• miss your guess
• heart misses a beat
• hit the mark
• miss out
• miss out
• give a miss
• a miss is as good as a mile