hit the mark

釋義

1. hit / miss the mark

   達到／沒有達到目的；猜測正確／錯誤

   to succeed / fail in achieving or guessing sth

   He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.他滿臉通紅，蘿賓知道自己擊中了要害。

電影裡這樣說 · 3 部

• Like, the monkey, obviously, it was trained and it had to hit its markFriends: The Reunion2021
• We gotta move the mic. Or you could fucking direct her to hit her fucking mark.Babylon2022
• Our navigator, Carl Saunders, is gonna be making sure we hit the mark,Moonfall2022

在完整場景裡學

• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）

同一詞條的短語

• mark time
• mark you
• mark down
• mark down as
• mark down
• mark off
• mark off
• mark out as
• mark out
• mark up
• be close to the mark
• be off the mark