lock in

釋義

1. 編輯釋義電影裡 75%

   集中注意力；進入狀態

   To focus completely and get serious, or to fix one's attention on someone or something.

   I need everyone in here to lock in.

2. 編輯釋義電影裡 25%

   敲定、鎖定（交易、價格等）

   To confirm or secure something, such as a trade, price, or deal, so that it is fixed and will not change.

電影裡這樣說 · 9 部

• She locked herself in, Mr. Crosbie.The Letter1940
• Because I lock myself in once a month, every full moon.Werewolf by Night2022
• ... lock yourself in...Zero Effect1998
• And they lock in.The Wolf of Wall Street2013
• Lock in close on my right side.The Wild Robot2024
• Target lock in progress.American Ultra2015
• Finest childproof lock in the world.Toy Story 32010
• I need everyone in here to lock in.Uncut Gems2019

在完整場景裡學

• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 荒野機器人2024
  • 機器人開機被當怪物：run for your lives（快逃命）
  • 小雁認媽後接下任務：make it up（現編）
  • 狐狸教小雁生存本領：in my nature（本性如此）