let's move

口語

催大家馬上動身、離開或趕快行動。

155 部電影17,577 個 YouTube 影片 · 1,710 個頻道

1 / 8

That's the last of it. Let's move.

Wrath of Man (2021)

電影裡這樣說 · 155 部

看全部 155 部電影裡的這句

釋義

  1. 編輯釋義電影裡 100%

    催大家馬上動身、離開或趕快行動。

    Used to tell people to get going now: start walking, leave, or hurry into action.

短語詳解

把這個短語講透

只按本頁的詞典、電影台詞和 YouTube 真實語料生成:它到底是什麼意思、什麼場合會這麼說、還能怎麼造句、哪裡容易用錯。

生成後長期留在這一頁,後來的人不用再等。

用法與場景說明

用來催促大家趕緊出發或動起來。意思就是“咱們走吧”、“動作快點”。

什麼時候說

通常在準備離開、時間緊迫或需要大家立刻行動時使用,語氣果斷、急促。在電影裡常由帶頭的人大聲喊出來,催促手下或同伴“快撤”或“趕緊上”。

反義說法

常見錯誤

別把它理解成“搬家”。單獨作為指令喊出來時,它幾乎只表示“現在就走”或“動作快點”。

在完整場景裡學

常見問題

「let's move」是什麼意思?
催大家馬上動身、離開或趕快行動。
「let's move」怎麼用?
通常在準備離開、時間緊迫或需要大家立刻行動時使用,語氣果斷、急促。在電影裡常由帶頭的人大聲喊出來,催促手下或同伴“快撤”或“趕緊上”。
「let's move」在哪些電影裡出現過?
在 Morbius (2022)、Terminator Genisys (2015)、The Pacifier (2005) 等 155 部電影裡出現過。
「let's move」有哪些近義說法?
let's go, let's roll, get moving, move out

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →