the coast is clear危險解除，可以行動

把「誰也不落下」立成一條規矩，還順手給出辦法：兩兩結對。立場加動作，一句抵一場動員。

I don't want any X left behind.

團隊要保證無人掉隊時用，語氣堅定，常緊跟著給一個具體做法。

Nobody gets left behind on my watch. ／ Make sure no one is left out.

中性

don't want 輕快帶過，left behind 放慢加重，A moving buddy 乾脆收尾。

I don't want any teammate left behind. Pair up. 我不想有任何隊友被落下。兩人一組。

I don't want any gear left behind. Check the list. 我不想落下任何裝備。核對一下清單。

一句兒童遊戲裡的西部警報，緊張感卻拉滿：不說是誰，只報結果，聽的人立刻進入排查模式。

Somebody's poisoned the water hole.

在遊戲或半開玩笑的場合宣佈出了狀況時用，語氣要像報信；正經彙報事故時別這麼說。

Someone's been messing with our water supply. ／ Looks like somebody tampered with the well.

口語

Somebody's 快速連讀，poisoned 重讀，water hole 放慢收尾。

Somebody's finished the last of the coffee. 有人把最後一點咖啡喝光了。

Somebody's killed the mood in here. 有人把這裡的氣氛搞沒了。

六個詞就把挑釁和底氣一起擺上桌：不是辯解，是宣佈你夠不著我，囂張得乾脆。

You can't touch me.

朋友間鬥嘴、比賽前放話時用，帶玩笑的挑釁；對上級或客戶說會顯得不敬。

You can't lay a finger on me. ／ I'm untouchable.

口語

can't 重讀，touch me 連讀，Sheriff 上揚收尾。

You can't guard me, rookie! 你防不住我，菜鳥！

You can't beat me at this game. 這遊戲你贏不了我。

條件加命令，一句短促的動員令：不解釋為什麼，只推著你立刻行動。

If you don't have one, get one!

催人補齊短板、立刻行動時用，語氣直接；對長輩或正式會議中不要這麼命令。

If you're missing one, go find one. ／ No partner? Get one, now.

口語

If you don't 輕快帶過，get one 重讀，句末降調有力。

If you don't have a draft, make one today. 如果你還沒有草稿，今天就弄一份。

If you don't have a plan, get one this week. 如果你還沒有計劃，這週就定一個。