knock some sense into

釋義

1. knock / talk some sense into sb

   開導某人別幹傻事；強使某人理智行事

   to try and persuade sb to stop behaving in a stupid way, sometimes using rough or violent methods

電影裡這樣說 · 2 部

• I'm going to talk some sense into you.Steel Magnolias1989
• Well, maybe you can talk some sense into him.Creed2015
• Send him round to my house. I'll sharp knock some sense into him.Billy Elliot2000

在完整場景裡學

• 鋼木蘭1989
  • 清早的忙亂與當場錄用：talking to a brick wall（說了等於白說）
  • 美髮店僱新人聊八卦：talk some trash（聊點別人的閒話）
  • 婚前拉鋸與鄰里算賬：a bone to pick with（有賬要算）
• 奎迪2015
  • 登門求洛奇教拳：behind closed doors（關起門來私下進行）
  • 小吃店約會聊心事：jawn（費城萬能詞）
  • 上門求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

同一詞條的短語

• make sense
• make sense of
• see sense
• a sense of occasion
• take leave of your senses