go on to

正式

接著做另一事;進而轉入另外一件事;接著開始另一個專案

42 部電影11,945 個 YouTube 影片 · 1,606 個頻道

1 / 8

- "The alcoves." - Was he going on to you about the alcoves?

In Bruges (2008)

電影裡這樣說 · 42 部

看全部 42 部電影裡的這句

釋義

  1. 1

    go on to do sth

    (完成某事後)接著做另一事

    to do something after completing something else

    • The book goes on to describe his experiences in the army.

      本書繼而描述了他在部隊的經歷。

  2. 2

    go on to sth

    進而轉入另外一件事;接著開始另一個專案

    to pass from one item to the next

    • Let's go on to the next item on the agenda.

      咱們接著進行下一項議程吧。

短語詳解

把這個短語講透

go on to 是一個偏正式的短語動詞,核心表意是在結束上一項任務、活動或議題後,進而轉入下一件事。它的語體莊重且邏輯條理分明,常見於演講串聯環節、操作步驟推進以及學業與職業的進階敘述中。最值得注意的用法細節是它與表示“繼續做原本那件事”的 go on doing 截然不同,它明確標記著動作進入了全新的下一階段。

它到底是什麼意思

  • 進而轉入下一事項或專案

    指完成或停止當前的事情之後,順理成章地開啟另一個新的環節、動作或人生階段。

    After they finish primary school they don't go on to further studies.

什麼場合會這麼說

  • 烘焙主廚向學員示範工序切換

    在烹飪影片中,主廚剛剛交代完前一步配料的處理細節,隨即提示觀眾迅速轉入烤盤上的下一道成型操作。

    And then quickly...we go on to our baking sheet.

    出自 Nick DiGiovanni →
  • 調查紀錄片講述青少年升學狀況

    解說人在探討社會教育現狀時,客觀陳述特定地區的學生在完成小學基礎學段後,未能繼續升入更高年級深造。

    After they finish primary school they don't go on to further studies.

    出自 Ruhi Cenet Documentaries →
  • 創意影片博主推進後續升級方案

    策劃人在敲定前置構思後,順勢向團隊丟擲更大膽的後續計劃,提議接著打造一個空前盛大的派對裝置。

    And then what if we could just go on to make the world's most epic surprise party by building a massive slip and slide skateboard ramp,

    出自 Mark Rober →

多造幾句,學會用

  1. After they finish primary school they don't go on to further studies.

    他們在小學畢業後便不再繼續深造。

    後接名詞短語 further studies,專門用於表達完成基礎教育後轉入更高層次的學業階段。

    出自 Ruhi Cenet Documentaries →
  2. And then quickly...we go on to our baking sheet.

    緊接著……我們轉到烤盤上繼續處理。

    在操作型語境中接具體的器具或步驟,指引注意力與動作敏捷地過渡到下一處。

    出自 Nick DiGiovanni →
  3. And then what if we could just go on to make the world's most epic surprise party by building a massive slip and slide skateboard ramp,

    然後,要是我們順勢接著去辦一場史上最震撼的驚喜派對,建一個巨大的滑板滑水道,那會怎樣?

    go on to 緊接動詞原形 make,表示在前一構想落定後進一步展開下一步重大行動。

    出自 Mark Rober →
  4. Was he going on to you about the alcoves?

    他剛才有向你接著唸叨那些壁龕嗎?

    電影對白中的口語化表達,詢問某人是否在談話中順著將特定話題向對方繼續展開。

    出自 In Bruges (2008)

容易用錯的地方

  • After introducing the guests, the host went on introducing the agenda.After introducing the guests, the host went on to introduce the agenda.

    想要表達完成前一個環節後“轉而開始下一件事”時,必須使用 go on to do,而 went on doing 則指不間斷地重複原本的那項行為。

  • She completed her degree and went on studying for a master's.She completed her degree and went on to study for a master's.

    描述學段晉升或人生進入下一階段時習慣用不定式 go on to study,用動名詞會產生動作停留在上一階段無法收尾的歧義。

近義與反義說法

近義說法

  • move on to
  • proceed to

在完整場景裡學

常見問題

「go on to」是什麼意思?
接著做另一事;進而轉入另外一件事;接著開始另一個專案
「go on to」怎麼用?
常用於開會、做報告或講述人物經歷時,用來推進到下一個議題或介紹某人接下來的發展。語氣客觀自然。
「go on to」在哪些電影裡出現過?
在 Good Will Hunting (1997)、In Bruges (2008)、Lonesome Dove (1989) 等 42 部電影裡出現過。
「go on to」有哪些近義說法?
move on to, proceed to

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段