burn up
口語焚燬;燒掉
電影裡這樣說 · 61 部
849 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
牛津電影裡 80%burn sth up
焚燬;燒掉
to get rid of or destroy something by burning
The fire burned up 1 500 acres of farmland.
大火燒掉了 1 500 英畝農田。
- and burn up all of your precious heart shaped herb
- Why you burn up some of your own boys didn t you Major
- 2
編輯釋義電影裡 20%
熱得受不了;熱得要命
to feel extremely hot, as from hot weather or a stuffy place
牛津詞條的其他義項
- 3
被燒燬;被燒掉
to be destroyed by heat
The spacecraft burned up as it entered the earth's atmosphere.
宇宙飛船進入地球大氣層時被燒燬。
- 4
口語
發燒;體溫高
to have a high temperature
You're burning up — have you seen a doctor?
你發燒了,你看過醫生嗎?
- 5
燒得更旺;火勢加大
to burn more strongly and with larger flames
- 6
burn sb up口語美式
激怒;使大怒
to make somebody very angry
The way he treats me really burns me up.
他這樣對待我真使我惱火。
- 7
burn sth up
(通過鍛鍊)消耗熱能
to use calories or energy by doing exercise
Which burns up more calories — swimming or cycling?
游泳和騎車,哪種運動消耗熱量大?
短語詳解
把這個短語講透
burn up 的核心意思是“被燒燬、燒掉”,強調物體因高溫而徹底消失。它常用於口語,描述東西被火或熱力摧毀。最值得注意的是,它還能表示“熱得受不了”,但這一用法相對少見。
它到底是什麼意思
焚燬;燒掉
指物體被高溫徹底摧毀,化為灰燼或消失。
The documents burned up in the fire.
熱得受不了
口語中形容人感覺極熱,難以忍受。
I'm burning up in this jacket.
什麼場合會這麼說
太空船重返大氣層
航天工程師討論飛船返回時可能因高溫燒燬。
Then we'll plummet. But probably burn up on reentry.
出自 Sidemen →衛星壽命結束
科技博主解釋國際規則要求衛星退役後燒燬。
it needs to burn up and disintegrate after a few years.
出自 Mark Rober →烈日烤乾空氣
描述酷熱天氣,太陽把空氣都燒沒了。
The sun had burned up all the air.
出自 Suddenly, Last Summer (1959) →
多造幾句,學會用
The old letters burned up in the fireplace.
舊信件在壁爐裡燒燬了。
burn up 強調徹底燒燬,常用於物品。
The sun had burned up all the air.
太陽把空氣都燒沒了。
誇張用法,形容極端炎熱。
出自 Suddenly, Last Summer (1959) →It must have burned up ten gallons to a mile.
它每英里肯定燒掉了十加侖油。
burn up 可表示消耗掉大量燃料。
出自 Sunset Boulevard (1950) →to cool the blades, and then the blades burn up.
冷卻葉片,然後葉片燒燬。
描述機械部件因過熱而損壞。
出自 Veritasium →I'm burning up in this sweater.
穿這件毛衣我熱得快受不了了。
口語中表示感覺極熱。
容易用錯的地方
The house burned up completely.The house burned down completely.
建築物通常用 burn down 表示燒燬,burn up 多用於較小物體或燃料。
I burn up when I exercise.I heat up when I exercise.
burn up 表示熱得受不了時,主語通常是人且用進行時,如 I'm burning up。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
短語動詞頻道里接下來
常見問題
- 「burn up」是什麼意思?
- 焚燬;燒掉
- 「burn up」在哪些電影裡出現過?
- 在 Black Panther: Wakanda Forever (2022)、From Dusk Till Dawn (1996)、Suddenly, Last Summer (1959) 等 61 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“You're burning up. If I weren't burning up, I'd be a dead man.”
“Oh, I'm on fire now. I'm going to die. I'm dead. I'm burned to death. Can you get me up? Yeah. Once I stop burning.”
“Yay. Burn it. Burn it down. I think it's burning itself down. It'll be fine. I mean, it kind of is. Yeah. Um, allow me to just do a couple of super chats because funnily enough they are actually racking up quite quickly here.”
“I'm burning out. I'm burning out. I'm burning out.”