visit with
美式與某人聊天;與某人閒談
電影裡這樣說 · 16 部
909 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
牛津電影裡 100%visit with sb
與某人聊天;與某人閒談
to spend time with somebody, especially talking socially
Come and visit with me some time.
找個時間來跟我聊聊吧。
短語詳解
把這個短語講透
visit with 的意思是和某人待在一起聊聊天,語氣比較隨意,常用於美式英語。它和 visit 單獨用不同,後面必須接人,強調社交性的交談。
它到底是什麼意思
與某人閒聊
指花時間和某人待在一起,尤其指社交性的交談。後面接人,不接地點。
I'm going to visit with my grandmother this afternoon.
什麼場合會這麼說
探訪親友時閒聊
去探望某人,並坐下來聊一會兒。
Well, maybe I'll go visit with him if I have...
出自 Fargo (1996) →節目中的訪談環節
在影片或節目中,安排與某人進行訪談或對談。
Between every course, I set up a visit with a different animal.
出自 Nick DiGiovanni →與專業人士交流
與教授、律師等專業人士會面交談,瞭解資訊。
What I learned in my visit with Professor Howell is that compliant mechanisms have a number of advantages over traditional
出自 Veritasium →
多造幾句,學會用
and she gives us two minutes' time to visit with him...
她給了我們兩分鐘時間和他聊聊……
visit with 後接人,表示短暫的交談。
出自 Let Him Go (2020)The Grim Reaper's visiting with you.
死神正在和你交談。
這裡用進行時,表示正在進行的動作。
出自 Heat (1995)There was never a bad visit with legal visits.
與法律顧問的會面從來都不糟糕。
visit with 也可以用作名詞短語的一部分。
出自 Insider →I stopped by to visit with my old neighbor.
我順路去和我的老鄰居聊了聊。
強調社交性的短暫拜訪。
She spent the afternoon visiting with friends.
她一下午都在和朋友們閒聊。
visit with 常用於美式英語,英式英語更常用 chat with。
容易用錯的地方
I visited with the museum yesterday.I visited the museum yesterday.
visit with 後面必須接人,不能接地點;參觀地點直接用 visit。
We had a visit with the beach.We had a visit with our friends.
visit with 表示與人交談,不能用於地點。
近反義表達與詞源
多見於美式英語
這是典型的北美英語用法;英式英語通常直接說“visit”或“chat with”。
近義說法
- chat with
- catch up with
- spend time with
在完整場景裡學
同一詞條的短語
短語動詞頻道里接下來
常見問題
- 「visit with」是什麼意思?
- 與某人聊天;與某人閒談
- 「visit with」怎麼用?
- 北美日常口語裡非常普遍。常用於朋友小聚、看望親戚或坐下來閒聊幾句,在很多美劇中都很常見。
- 「visit with」在哪些電影裡出現過?
- 在 Fargo (1996)、Gone Girl (2014)、Heat (1995) 等 16 部電影裡出現過。
- 「visit with」有哪些近義說法?
- chat with, catch up with, spend time with
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“visit some iconic spots, and I will talk to you in English the entire time. Join me for this one.”
“And you get to see all those people and talk with them. Yeah, I can't wait. It's going to be so exciting. Amen. Amen.”
“Like it was so cool to see how they filmed the whole show and everything. I went with two of my friends from home were visiting which is so fun to see them.”
“Where? Accidentally bumped into each other. Yeah. Yeah, exactly. You guys talk. I'll go get some water. Be careful. Well, since the visit is over, I have things to do. I'll get going now. Uh then then I'll go with you.”