get into shape

釋義

1. 1

   get (yourself) into shape

   強身健體

   to take exercise, eat healthy food, etc. in order to become physically fit

2. 2

   get / knock / lick sb into shape

   把某人培養成材（或訓練出來）

   to train sb so that they do a particular job, task, etc. well

3. 3

   get / knock / lick sth into shape

   把某事物整頓好；使某事物條理化（或更趨完善）

   to make sth more acceptable, organized or successful

   I've got all the information together but it still needs knocking into shape.我把材料全都收集齊了，但還需要整理。

電影裡這樣說 · 3 部

• You both licked me into shape when I needed it.Downton Abbey: A New Era2022
• I need to get into shape, I feel so gross.The Art of Racing in the Rain2019
• I might actually be able to get back into shape.tick, tick... BOOM!2021
• I'm getting in shape.Silver Linings Playbook2012
• It feels, feels incredible to get in shape.Husbands and Wives1992
• Right. I got six weeks to get in shape.Creed2015
• You get yourself into shape and you jump over the bar again.Spielberg2017
• To get the shape right.Searching for Bobby Fischer1993

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）
• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）
• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）

同一詞條的短語

• give shape to
• in any shape or form
• out of shape
• the shape of things to come
• take shape
• throw shapes
• get bent out of shape
• shape up or ship out
• shape up