crack up

釋義

1. 1

   （因壓力造成身體或精神）垮掉，崩潰

   to become ill, either physically or mentally, because of pressure

   You'll crack up if you carry on working like this.你再這樣幹下去，身體會垮掉的。

2. 2

   開始大笑起來

   to start laughing a lot

   He walked in and everyone just cracked up.他一進來，人人都捧腹大笑起來。

3. 3

   crack sb up口語

   使大笑起來

   to make sb laugh a lot

   Gill's so funny, she just cracks me up.吉爾滑稽極了，逗得我哈哈大笑。

電影裡這樣說 · 11 部

• I mean, audiences crack up over that.Auto Focus2002
• - So is Blair cracking up, or what? - Damn it, MacReady.The Thing1982
• We're cracking up, Tom.The Grapes of Wrath1940
• I'm gonna crack up.Friends: The Reunion2021
• Donna, you're such a crack-up.Twin Peaks: Fire Walk with Me1992
• Look like someone had a bad crack upThe Machinist2004
• Watch out, the next one you're gonna crack up.Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• You're under pressure, but it's gonna do me no good if you crack up on me.The Aviator2004

在完整場景裡學

• 聚焦人生2002
  • 經紀人勸接戰俘營喜劇：a career-killer（會毀掉事業）
  • 車庫雜誌被翻出來：get the message（領會對方的意思）
  • 片場初識錄影機專家：always been my thing（一直是我的愛好）
• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）

同一詞條的短語

• get cracking
• not all, everything, cracked up to be
• crack the whip
• a hard nut
• use a sledgehammer to crack a nut
• crack down
• crack on
• at the crack of dawn
• a fair crack of the whip