crack on

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （為儘快完成而）努力幹；（急速）經過，穿過；快速繼續下去

   to work hard at sth so that you finish it quickly; to pass or continue quickly

   It's fine. Come on, look, we need to crack on.

   Well, anyway, must crack on, get these rehearsals done.

電影裡這樣說 · 7 部

• It's fine. Come on, look, we need to crack on.Boiling Point2021
• Well, anyway, must crack on, get these rehearsals done.24 Hour Party People2002
• What do you want? Let's crack on!National Theatre Live: Vanya2024
• She's hot, mate. Crack on.Ford v Ferrari2019
• Come on, you two, let's crack on, shall we?Bridget Jones: The Edge of Reason2004
• That's the most magnificent crack on planet earth.Free Solo2018
• It will crack. That's not enough.Avengers: Age of Ultron2015

在完整場景裡學

• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）
• 24小時狂歡派對2002
  • 給俱樂部起名工廠：harp on about（翻來覆去地念叨）
  • 給樂隊取名立血書：print the legend（把傳說當事實記下來）
  • 宣佈美國巡演：straight up（說真的）

同一詞條的短語

• get cracking
• not all, everything, cracked up to be
• crack the whip
• a hard nut
• use a sledgehammer to crack a nut
• crack down
• crack up
• crack up
• at the crack of dawn
• a fair crack of the whip