cancel out
口語抵消;對消
電影裡這樣說 · 6 部
1,085 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
抵消;對消
if two or more things cancel out or one cancels out the other, they are equally important but have an opposite effect on a situation so that the situation does not change
Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
最近的虧損抵消了年初的盈利。
The advantages and disadvantages would appear to cancel each other out.
看來是利弊參半。
短語詳解
把這個短語講透
cancel out 的意思是兩種或多種事物因作用相反、重要性相當而互相抵消,使整體局面不發生變化。它語氣中性,常用於描述力量、效果或數字的正負相抵。最值得注意的是,它強調的是一種“歸零”的結果,而不是單方面的消失。
它到底是什麼意思
互相抵消
當兩個或多個事物同時存在且效果相反時,它們會彼此中和,導致最終沒有淨變化。
The two forces cancel out, so the object stays still.
什麼場合會這麼說
物理課上的受力分析
老師向學生解釋,當物體受到大小相等、方向相反的兩個力時,這兩個力會互相抵消。
If the forces cancel out, the net force is zero.
出自 Mark Rober →討論波浪干涉
科普影片中,講解者向觀眾說明,在某些位置波峰與波谷相遇,振幅相互抵消為零。
At some places in the pool, the waves always cancel out to zero amplitude.
出自 Veritasium →談論電荷平衡
在解釋為什麼物體整體不帶電時,提到正負電荷會相互抵消。
Sadly, the charge will just add up and cancel out.
出自 Kurzgesagt – In a Nutshell →
多造幾句,學會用
But I don't seem to cancel out the other three.
但我似乎無法抵消另外三個。
用於表示某人或某物未能起到中和作用。
出自 Downton Abbey: A New Era (2022) →But I find Thibault cancels out Capo Ferro. Don't you?
但我發現蒂博能抵消卡波·費羅。你不覺得嗎?
在劍術討論中,指一種策略能剋制另一種。
出自 The Princess Bride (1987) →He cancels out what they did to Father.
他抵消了他們對我父親所做的一切。
表示用行動抵消之前的傷害或影響。
出自 The Godfather (1972) →The positive and negative effects cancel out, leaving no net change.
正面和負面效果相互抵消,沒有淨變化。
常用於描述效果或影響的正負相抵。
Their votes cancel out, so the proposal neither passes nor fails.
他們的投票相互抵消,所以提案既未通過也未失敗。
用於投票或決策場景,表示勢均力敵。
容易用錯的地方
The two problems cancel out each other.The two problems cancel each other out.
cancel out 是“動詞+副詞”構成的短語動詞,代詞賓語要放在中間。
His excuse canceled out with the evidence.His excuse canceled out the evidence.
cancel out 通常不跟 with 連用,直接接賓語或單獨使用。
近義與反義說法
近義說法
- balance out
- offset
- counteract
- neutralize
反義說法
- compound
- reinforce
在完整場景裡學
短語動詞頻道里接下來
常見問題
- 「cancel out」是什麼意思?
- 抵消;對消
- 「cancel out」怎麼用?
- 常用於日常交流、爭論或權衡利弊的場合,用來比較對立的力量、優缺點或前後行為。正如電影臺詞所示,常用來討論某件事是否能抵消掉之前的過錯或影響。
- 「cancel out」在哪些電影裡出現過?
- 在 Downton Abbey: A New Era (2022)、The Godfather (1972)、The Princess Bride (1987) 等 6 部電影裡出現過。
- 「cancel out」有哪些近義說法?
- balance out, offset, counteract, neutralize
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“like that. But now you see that there's a lot of cancellation, right? This thing here cancel with this here. The next one would cancel with this.”
“This was going to happen a few minutes later. This divine voice comes to the Cancel.”
“Now it's said, when you do something amazing, then you immediately do something stupid to cancel it right out, okay? That's when the universe comes back to haunt you. Just like this category, Canceled Out.”
“That cancels out. One to the left. That cancels out. So right now that's just three to the right.”