be not to know

釋義

1. 無從知道，並不知道（做錯了事）

   to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong

   'I'm sorry, I called when you were in bed.''Don't worry — you weren't to know.'“對不起，你睡覺時打電話打擾你了。” “別在意，你不是故意的嘛。”

電影裡這樣說 · 3 部

• She's absolutely not to know.The Great Gatsby2013
• For the present, your grandfather's not to know you've left here.The Uninvited1944
• He can't know. If he knows, then they know.Jojo Rabbit2019
• I know, I know.Pride2014
• I know. I know.First Man2018
• Anybody that knows anything knows that.Fear and Loathing in Las Vegas1998
• I know. I know.Almost Famous2000
• I know. I know.Front of the Class2008

在完整場景裡學

• 了不起的蓋茨比2013
  • 向醫生講起鄰居蓋茨比：reserve all judgments（先不下判斷）
  • 家宴與電話風波：have the decency（懂點分寸）
  • 公寓派對從狂歡到翻臉：sit on the sideline（袖手旁觀）
• 不速之客1944
  • 誤闖老宅一見傾心：hanker for（一直惦念）
  • 上門求購懸崖老宅：head over heels in love（神魂顛倒）
  • 為一棟鬧鬼老宅討價還價：bring the price down（把價錢壓下來）
• 喬喬的異想世界2019
  • 上尉訓話後去燒書：on the back foot（處於下風）
  • 拒殺兔子被叫膽小鬼：let you in on（透露內情）
  • 躲家裡被勸出門冒險：pluck up your courage（鼓起勇氣）

同一詞條的短語

• before you know where you are
• for all you, I, they, know
• God knows
• I don't know how, why, etc.
• I know
• know as well as I do
• know backwards
• know best
• know better
• know by sight
• know different
• know full well