a different ball game

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   截然不同的新局面

   a completely different kind of situation

   A woman gets to be over a certain age, it becomes a different ball game!

電影裡這樣說 · 2 部

• Brake heat. That's a whole different ball game.Ford v Ferrari2019
• A woman gets to be over a certain age, it becomes a different ball game!Husbands and Wives1992

在完整場景裡學

• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）

習語頻道里接下來

• a fact of life
• a matter of hours
• be glued to
• be struck by
• first off
• fly out the window
• have in mind
• if all else fails
• not hear the end of it
• so much for
• stand a chance
• clean up your act