学习设置
全站通用 · 自动保存
教学点自动暂停播到教学卡片时自动暂停弹卡
金句也自动暂停默认只高亮，不暂停
标注导览播放中在字幕旁手绘弹出标记索引卡，不打断播放
语块标记蓝色虚线，悬停看释义
俚语标记橙色点线：俚语/口语
语法标记紫色点线：从句/插入语
发音标记绿色波浪线：连读/弱读
字幕
我的等级
背景介绍
看之前，知道这些就够了莫莉不玩那盏灯了，安迪妈妈把牧羊女台灯送给邻居。树篱后面，伍迪想拦住宝贝，她却说自己不是安迪的玩具，该换下一个孩子。她还告诉他，孩子每天都会弄丢玩具。盯她怎么把永别说得像出门一趟。
发音关注
- glad to see 连成 gla-da-see
- sneak in 连成 sneakin
- worked out 末尾 t 弱掉
学习收获
- 学会 go to a good home 表转送
- 掌握 It's time for 宣布节点
- 带走 work out 表示事情办成
重点关注
- 宝贝冷静，伍迪慌着挽留
- 丢失清单像在教他放手
- 妈妈客套声盖过树篱里的永别
伍
伍迪 Woody牛仔警长
宝
宝贝 Bo Peep牧羊女
安
安迪妈妈 Andy's Mom安迪母亲
安
安迪 Andy小主人
莫
莫莉 Molly安迪妹妹
章节
22 段 · AI 拆解01后院救玩具同伴落单，这是一条纪律B11'50"02换下一个孩子被转送那天谁也不敢当场哭B12'15"03壁橱里待命没被选中的人会整夜找理由B13'12"04手工做出叉叉开学第一天，有人被做成垃圾A23'14"05叉叉要进垃圾桶新来的死认自己不过是垃圾B12'18"06别把自己扔掉别把自己扔掉，那才是回家的路B12'07"07公路上讲职责公路上他得先讲清楚自己是干什么的B14'14"08古董店换声盒陌生人笑着拿走你最要紧的零件B13'57"09重逢求帮手重逢的人一个要回家，一个要流浪B14'21"10名字写在脚上名字写在脚上才算真被需要B11'54"11奖柜里换小孩奖柜里的人只想被小孩抱走B22'04"12我们要有小孩为了换到小孩，他们先把同伴卖了B12'06"13柜子只有钥匙柜子只有一把钥匙，主意全是馊的B13'56"14公爵只会摔广告里能跳的人，现实里只会摔B11'56"15货架上等人生流浪比孩子房间更好B21'59"16声盒被抢走为了孩子，他把朋友的声音交出去B11'53"17忠诚还是走丢忠诚被说成只抓着过往不放B11'58"18陪孩子最高尚陪孩子，才是玩具最高尚的事B11'49"19盖比被孩子丢掉被孩子扔掉的人以为这是最后一次A22'43"20货架不是出路货架上的余生，是他自己选的B11'37"21迷路孩子认玩具迷路的小孩先认下一个玩具B13'13"22听内心去流浪他听内心声音，决定不当谁的玩具B14'22"
00:00 / 02:15
金句教学点
字幕稿
00:02
Oh, it's beautiful.
哦，真漂亮。
00:03
ANDY'S MOM: I'm so glad to see
安迪妈妈：真高兴看见
00:04
this old lamp go to a good home .
这盏旧灯能去一个好人家。
00:05
We've had it since Molly was a baby .
莫莉还是婴儿时我们就有它了。
00:08
Molly, are you sure it's all right?
莫莉，你确定没问题吗？
00:10
Yeah , I don't want it anymore.
嗯，我不要了。
00:21
Thank you.
谢谢。
00:29
Yeah , hi. I think I left my keys here.
嗯，嗨。我想我把钥匙落这儿了。
00:29
Where's Woody?
伍迪呢？
00:33
- Woody. - Quick!
- 伍迪。 - 快！
00:34
We'll sneak in the hedges before he's back .
趁他还没回来，咱们溜进树篱里。
00:36
Woody, it's okay.
伍迪，没事的。
00:38
What? No! No, no, no. You can't go!
什么？不！不，不，不。你不能走！
00:40
What's best for Andy is that...
对安迪最好的是……
00:41
Woody.
伍迪。
00:43
I'm not Andy's toy.
我不是安迪的玩具。
00:45
What?
什么？
00:47
It's time for the next kid .
该换下一个孩子了。
00:49
Oh, and thank you again for everything .
哦，再次感谢你所做的一切。
00:50
I really appreciate it .
我真的很感激。
00:51
ANDY'S MOM: Oh, my pleasure . I'm glad it all worked out .
安迪妈妈：哦，不客气。真高兴一切都办成了。
00:56
You know, kids lose their toys every day.
你知道，孩子们每天都会弄丢玩具。
01:01
Sometimes they get left in the yard ...
有时被落在院子里……
01:04
or put in the wrong box .
或者被放进错误的箱子。
01:11
And that box gets taken away .
然后那个箱子就被带走了。
01:22
Mom, where's Woody?
妈妈，伍迪呢？
01:23
ANDY'S MOM: Andy! Come inside!
安迪妈妈：安迪！进来！
01:25
I can't find Woody!
我找不到伍迪！
01:48
Well, good night.
那，晚安。
01:49
ANDY'S MOM: Goodbye. Drive safe .
安迪妈妈：再见。开车小心。
02:10
Oh, there you are .
哦，原来你在这儿。
02:13
Mom, I found him! I found him!
妈妈，我找到他了！我找到他了！
02:15
ANDY'S MOM: Oh, good. Come on and get inside.
安迪妈妈：哦，太好了。快进来。
语言点
点击卡片，跳回它在片中的位置固定搭配A2↩ 00:04
go to a good home
go to a good home
去一个会好好对待的人家
这里不是搬家，是旧物被转送
this old lamp go to a good home .
这盏旧灯能去一个好人家。
发音↩ 00:04
go to a good
go to 连成 go-ta，good 的 d 轻轻碰上。
this old lamp go to a good home .
这盏旧灯能去一个好人家。
固定搭配A2↩ 00:05
since someone was a baby
since someone was a baby
从某人还是婴儿时起
We've had it since Molly was a baby .
莫莉还是婴儿时我们就有它了。
语法A2↩ 00:05
since Molly was a baby
时间状语从句：since 接过去时点，主句用现在完成，表示从那时一直拥有。
We've had it since Molly was a baby .
莫莉还是婴儿时我们就有它了。
俚语A2↩ 00:10
Yeah
嗯，是啊——随口同意，正式场合少用
Yeah , I don't want it anymore.
嗯，我不要了。
固定搭配A2↩ 00:29
leave something somewhere
leave something somewhere
把某物落在某处
Yeah , hi. I think I left my keys here.
嗯，嗨。我想我把钥匙落这儿了。
语法A2↩ 00:29
I think I left my keys here
宾语从句：think 后省 that，直接接 I left… 说明落了什么。
Yeah , hi. I think I left my keys here.
嗯，嗨。我想我把钥匙落这儿了。
固定搭配B1↩ 00:34
sneak in somewhere
sneak in somewhere
偷偷溜进某处
We'll sneak in the hedges before he's back .
趁他还没回来，咱们溜进树篱里。
固定搭配A2↩ 00:34
before someone is back
before someone is back
趁某人还没回来
We'll sneak in the hedges before he's back .
趁他还没回来，咱们溜进树篱里。
语法A2↩ 00:34
before he's back
时间状语从句：before 接从句，标出必须赶在安迪回来前的时限。
We'll sneak in the hedges before he's back .
趁他还没回来，咱们溜进树篱里。
发音↩ 00:34
sneak in the
sneak in 连成 sneakin，the 弱读。
We'll sneak in the hedges before he's back .
趁他还没回来，咱们溜进树篱里。
固定搭配B1↩ 00:40
what's best for someone
what's best for someone
对某人最好的是
What's best for Andy is that...
对安迪最好的是……
语法B1↩ 00:40
What's best for Andy
主语从句：What 引导的从句当主语，后面 is that 再补内容。
What's best for Andy is that...
对安迪最好的是……
固定搭配A2↩ 00:47
it's time for someone
it's time for someone
该轮到下一个人了
It's time for the next kid .
该换下一个孩子了。
发音↩ 00:47
time for the next
time、next 重，for the 一滑而过。
It's time for the next kid .
该换下一个孩子了。
固定搭配A2↩ 00:49
thank someone for everything
thank someone for everything
再次感谢你所做的一切
Oh, and thank you again for everything .
哦，再次感谢你所做的一切。
固定搭配A2↩ 00:50
really appreciate something
really appreciate something
真心感激这件事
I really appreciate it .
我真的很感激。
固定搭配A2↩ 00:51
my pleasure
my pleasure
不客气，我的荣幸
ANDY'S MOM: Oh, my pleasure . I'm glad it all worked out .
安迪妈妈：哦，不客气。真高兴一切都办成了。
固定搭配B1↩ 00:51
work out
work out
一切顺利办成
这里不是锻炼，是转送办成了
ANDY'S MOM: Oh, my pleasure . I'm glad it all worked out .
安迪妈妈：哦，不客气。真高兴一切都办成了。
发音↩ 00:51
worked out
worked 末尾 t 常吞掉，听成 work-dout。
ANDY'S MOM: Oh, my pleasure . I'm glad it all worked out .
安迪妈妈：哦，不客气。真高兴一切都办成了。
固定搭配A2↩ 00:56
lose something
lose something
弄丢某物
You know, kids lose their toys every day.
你知道，孩子们每天都会弄丢玩具。
发音↩ 00:56
lose their toys
their 弱成 /ðər/，重音在 lose 和 toys。
You know, kids lose their toys every day.
你知道，孩子们每天都会弄丢玩具。
固定搭配B1↩ 01:01
get left somewhere
get left somewhere
被落在某处
Sometimes they get left in the yard ...
有时被落在院子里……
语法B1↩ 01:01
they get left
get被动：get + 过去分词，强调被落下这个结果，不是自己走。
Sometimes they get left in the yard ...
有时被落在院子里……
固定搭配A2↩ 01:04
put something in the wrong place
put something in the wrong place
放错地方
or put in the wrong box .
或者被放进错误的箱子。
固定搭配A2↩ 01:11
be taken away
be taken away
被带走、被收走
And that box gets taken away .
然后那个箱子就被带走了。
语法B1↩ 01:11
gets taken away
get被动：gets taken away=箱子被人收走，主语承受动作。
And that box gets taken away .
然后那个箱子就被带走了。
固定搭配A2↩ 01:49
drive safe
drive safe
开车小心、一路慢走
ANDY'S MOM: Goodbye. Drive safe .
安迪妈妈：再见。开车小心。
固定搭配A2↩ 02:10
there you are
there you are
原来你在这儿
Oh, there you are .
哦，原来你在这儿。
发音↩ 02:10
there you are
there 的 r 带过 you，are 轻轻落下。
Oh, there you are .
哦，原来你在这儿。
本章教学点
看完视频，正好复习我的等级
会自动暂停
搭配A2↩ 00:04
go to a good home
去一个好人家
剧中语境安迪妈妈把旧台灯说成找到可靠新主人。
The shelter promised the puppy would go to a good home.收容所说这只小狗会去一个好人家。
日常举例
送旧家具If nobody wants the desk, at least it should go to a good home.要是没人要这张桌子，至少该去个好人家。
会自动暂停
短语动词B1↩ 00:34
sneak in
偷偷溜进去
剧中语境宝贝拉伍迪趁安迪没回来，钻进树篱藏住。
We can sneak in the side door after the lights go down.灯一暗，咱们可以从侧门溜进去。
日常举例
迟到入场Don't sneak in late and sit in the front row.别迟到溜进去还坐第一排。
会自动暂停
话语B1↩ 00:40
what's best for
对某人最好的是
剧中语境伍迪开口讲安迪的利益，宝贝立刻打断他。
What's best for the team is a rest day, not another drill.对球队最好的是休息一天，不是再练一场。
日常举例
劝朋友What's best for you is to tell him tonight.对你最好的是今晚就告诉他。
会自动暂停
搭配A2↩ 00:47
it's time for
该轮到…了
剧中语境宝贝用这句宣布：她要跟下一个孩子走。
It's time for a new captain. You've done your years.该换新队长了。你干满年头了。
日常举例
结束会议It's time for lunch. Park the debate.该吃午饭了。争论先搁下。
会自动暂停
习语A2↩ 00:51
my pleasure
不客气，我的荣幸
剧中语境邻居道谢，安迪妈妈用客套话把转送收干净。
Thanks for covering my shift. — My pleasure.谢谢你替我顶班。——不客气。
日常举例
店员应答Thanks for waiting. — My pleasure.谢谢你等。——不客气。
会自动暂停
短语动词B1↩ 00:51
work out
顺利解决、办成
剧中语境妈妈说台灯转送成功，听不出树篱里正在永别。
The visa delay was messy, but it all worked out.签证耽误得很乱，但最后都办成了。
日常举例
计划泡汤If the first restaurant is full, we'll make it work out.要是第一家满了，咱们再想办法成行。
会自动暂停
短语动词A2↩ 01:11
taken away
被带走、收走
剧中语境宝贝把玩具的结局说完：错箱子会被人拎走。
If you leave the bag unattended, it gets taken away.包要是没人看，就会被收走。
日常举例
食堂收盘Finish that tray before they take it away.趁他们还没收，把那盘吃完。
金句
这句话本身就很棒——棒在哪、怎么用“It's time for the next kid.”
该换下一个孩子了。
棒在哪里
短句钉死身份：她不属于安迪，轮到下一个人。
句型骨架
It's time for + 下一段。
使用场景
一段关系或角色该结束、要宣布节点时。
同类表达
It's time to move on. ／ Time for the next chapter.
语域
neutral
跟读提示
time 重、next kid 放慢下沉。
运用举例
交接班次It's time for the night shift. Go home.该上夜班了。你回家吧。
“You know, kids lose their toys every day.”
你知道，孩子们每天都会弄丢玩具。
棒在哪里
用每天发生的小事，把永别说成常识。
句型骨架
You know, + 群体 + 每天都会…
使用场景
劝人接受分别、把痛说成常态时。
同类表达
People leave all the time. ／ This happens every day.
语域
informal
跟读提示
You know 轻带过，lose 和 every 稍重。
运用举例
安慰离职You know, teams lose good people every year.你知道，团队每年都会走掉好人。
“I'm not Andy's toy.”
我不是安迪的玩具。
棒在哪里
五个词切开归属：她拒绝被当成他的所有物。
句型骨架
I'm not + 某人的 + 身份。
使用场景
别人按旧身份框你、你要划清界限时。
同类表达
I don't belong to him. ／ That's not who I am.
语域
informal
跟读提示
not 咬清，Andy's toy 平稳落下。
运用举例
拒绝标签I'm not the office intern anymore.我再也不是办公室实习生了。
精彩独白
一个人撑起的一段戏，值得整段跟读❝ 宝贝的丢失清单
You know, kids lose their toys every day. Sometimes they get left in the yard... or put in the wrong box. And that box gets taken away.
你知道，孩子们每天都会弄丢玩具。 有时被落在院子里…… 或者被放进错误的箱子。 然后那个箱子就被带走了。
院子、错箱、被带走，三步把永别说成日常。