“It must be terrible to lose someone very dear to you in a foreign country.”
在異國他鄉失去一個至親的人，那一定很難熬。
棒在哪裡
用 must be 替對方說出難過，既不追問也不憐憫，是最得體的共情。
句型骨架
It must be terrible to ...
使用場景
朋友遭遇不幸、你想表達理解時用；對方還沒準備好談就別追問細節。
同類表達
It must be hard to go through that alone. ／ That must have been awful for you.
語域
中性
跟讀提示
重音在 terrible，foreign country 放慢。
套用 · 安慰同事
It must be terrible to move cities right after a breakup. 剛分手就搬到另一個城市，那一定很難熬。
運用舉例
安慰同事It must be terrible to move cities right after a breakup.剛分手就搬到另一個城市，那一定很難熬。
