you know

釋義

1. 牛津電影裡 65%

   （表示對方知道或瞭解所言）你知道的

   used to show that what you are referring to is known or understood by the person you are speaking to

2. 牛津電影裡 10%

   （加強語氣）你要知道

   used to emphasize sth that you are saying

3. 牛津電影裡 5%

   （說話人考慮接著說什麼時用）

   used when you are thinking of what to say next

電影裡這樣說 · 577 部

• You know what? You're not wrong.Waiting for Guffman1997
• You know what? You tell Geithner, he doesn't pull my ass out of the fire... Merrill's gonna be next.Too Big to Fail2011
• I could see what I looked like. And you know what?Weekend2011
• You know You knowUs2019
• "You know, right? No, you know, the routine.Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts2022
• You know... Brandy?Guardians of the Galaxy Vol. 22017
• You know something?Tucker and Dale vs. Evil2010
• You know what?Trainwreck2015

在完整場景裡學

• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）

同一詞條的短語

• before you know where you are
• be not to know
• for all you, I, they, know
• God knows
• I don't know how, why, etc.
• I know
• know as well as I do
• know backwards
• know best
• know better
• know by sight
• know different

習語頻道里接下來

• on your way
• once in a while
• take care of
• all the time
• have a problem with
• be going to do
• what do you say
• as long as
• if it wasn't for
• wait a minute
• in front of
• too late