yes sir

釋義

1. 編輯釋義電影裡 90%

   （對上司、長輩或顧客）是，遵命；好的，先生

   A respectful yes to someone you call sir, especially to accept an order, answer a summons, or show deference.

2. 牛津電影裡 10%

   （強調所言不虛）的確

   used to emphasize that sth is true

   - Yes sir, I do.

電影裡這樣說 · 19 部

• - Yes sir, I do.Interstate 602002
• Yes sir. 'Bout time we had some goddamn good news.The Matrix Revolutions2003
• Yes sir.Training Day2001
• Yes, sir? Yes, sir.Ford v Ferrari2019
• Yes sir, yes sir.She Loves Me2016
• Yes, sir. Yes, sir.Hidden Figures2016
• Confirmed. Yes, sir. Yes, sir.United 932006
• - Yes, sir. - Yes, sir.O Brother, Where Art Thou?2000

在完整場景裡學

• 神采公路2002
  • 酒吧裡講許願人傳說：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上釘釘）
  • 病房裡的舉牌測知覺：be wired（天生就這樣）
• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）
• 93航班2006
  • 登機時的日常寒暄：give someone a hand（幫某人一把）
  • 晨會宣佈改道內陸：reduced or eliminated（削減或取消）
  • 管制員報出疑似劫機：take over the cockpit（接管駕駛艙）

同一詞條的短語

• no sir

習語頻道里接下來

• at expense
• be good friends
• by comparison
• have a part
• have your doubts
• in theory
• make certain
• not just yet
• not later than
• in reality
• give a whirl
• at first sight