lie low

釋義

1. 牛津電影裡 75%

   儘量不引起注意；不露面；不露聲色

   to try not to attract attention to yourself

   I figure we lie low a couple days, we let the panic dissipate.

   I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down. You?

電影裡這樣說 · 19 部

• We went to my colleague Carl's house to lay low.Bird Box2018
• Lay low and keep your mouth shut.His Girl Friday1940
• I figure it's a good place to lay low.Avengers: Age of Ultron2015
• I need you to lie low.Cruella2021
• LA's a good place to lie low for a while.The Usual Suspects1995
• I figure we lie low a couple days, we let the panic dissipate.Extraction2020
• We just need someplace to lie low for a while until the heat cools off.Kung Fu Panda 42024
• I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down. You?Inception2010

在完整場景裡學

• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）

同一詞條的短語

• lie ahead store
• lie in state
• lie in wait
• take lying down
• you've made your bed and you must lie in it
• be at the bottom of
• hang heavy
• see, how the land lies
• let sleeping dogs lie
• lie around
• lie back
• lie behind

習語頻道里接下來

• make a move on
• make blood boil
• nine times out of ten
• not in the slightest
• not know the first thing about
• not take kindly to
• one thing leads to another
• poke your nose into
• push to the back of your mind
• shut the door in face
• take a back seat
• the icing on the cake