who do you think you are

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   你以為你是誰（斥責對方僭越、自以為是）

   A confrontational rhetorical question rebuking someone for acting as if they had authority, status, or a right they do not have.

電影裡這樣說 · 27 部

• - No. Who do you think you are? - Calm down. Calm down.12 Angry Men1957
• -Who do you think you are? -She's making a point.American History X1998
• Who do you think you are, pushing me around?Casablanca1943
• Who do you think you are?The Spectacular Now2013
• Who do you think you are? Really?Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• Who do you think you are?Cars2006
• Who do you think you are?American History X1998
• Who do you think you are?Paulie1998

在完整場景裡學

• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）
• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 卡薩布蘭卡1943
  • 把通行證託付給裡克：gave you any thought（壓根沒把你放心上）
  • 拒賣咖啡館，舊愛買醉：on the rebound（趁虛而入）
  • 上尉登門警告裡克別插手：stick my neck out（冒險替人出頭）

表態頻道里接下來

• good luck with that
• easy for you to say
• lay off
• this is all your fault
• you got a problem
• you're out of your mind
• stay out of this
• have you lost your mind
• not so fast
• leave it alone
• this is your fault
• why do you care