walk away

釋義

1. 牛津電影裡 75%

   （從困難的處境或關係中）脫身，一走了之

   to leave a difficult situation or relationship, etc. instead of staying and trying to deal with it

2. 編輯釋義電影裡 15%

   平安脫身，活著離開

   to survive a dangerous situation and get out alive

3. 編輯釋義電影裡 10%

   走開，離開

   to physically move off on foot, leaving a person or spot

   Nowjust walk away.

電影裡這樣說 · 97 部

• Don't you walk away from me when I'm talking to you. Do you hear me?The Pursuit of Happyness2006
• Well, if you're a fighter, you can't walk away from a fight.Key Largo1948
• And we split it up down the middle and we walk away, and this never happened.House of Games1987
• Walk away! Just walk away!Deadpool 22018
• We'll walk away.Violent Night2022
• Walk away JakeThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 12011
• Nowjust walk away.Toy Story 21999
• Yeah, that's it! Walk away!The Way Way Back2013

在完整場景裡學

• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）

同一詞條的短語

• run before you can walk
• walk the beat
• walk free
• walk it
• walk off their feet
• walk off the job
• walk the plank
• walk the streets
• walk tall
• walk the walk
• float on air
• go down the aisle

短語動詞頻道里接下來

• come down to
• feel up to
• live with
• sum up
• come around
• go for
• come off
• drive away
• go after
• be caught up in
• keep out of
• call in