to tell the truth

釋義

1. 牛津電影裡 31%

   說實話；老實說；說真的

   used when admitting sth

   To tell the truth, we are completely mad.

電影裡這樣說 · 49 部

• It's been a nightmare, buddy, to tell you the truth.The Wolf of Wall Street2013
• I don't really know, to tell you the truth...Zero Effect1998
• To tell the truth, we are completely mad.Monty Python's The Meaning of Life1983
• and swearing to tell the truth.Cast Away2000
• ever going to tell the truthOppenheimer2023
• He used to say artists used lies to tell the truth...V for Vendetta2006
• To tell the truth, it was a relief.The King's Speech2010
• So, for the first time, he'll have to tell the truth.Catch Me If You Can2002

在完整場景裡學

• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）
• V字仇殺隊2006
  • 開場獨白與宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋頂自報家門並炸議會：in lieu of（代替）
  • 元首開緊急會議粉飾爆炸：spin（輿論導向）

同一詞條的短語

• all told
• don't tell me
• I tell you what
• I tell you
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me
• tell me about it
• tell me another
• tell tales

習語頻道里接下來

• you know
• on your way
• once in a while
• take care of
• all the time
• have a problem with
• be going to do
• what do you say
• as long as
• if it wasn't for
• wait a minute
• in front of