be there for

釋義

1. 牛津電影裡 85%

   隨叫隨到；不離…左右

   to be available if sb wants to talk to you or if they need help

   Hey, you gotta be there for me.

電影裡這樣說 · 5 部

• Thank you for being there for me through all of them.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• You've always been there for me and my tics.Front of the Class2008
• I have been there for you countless times.The Ultimate Gift2007
• We'll always be there for him.Toy Story 32010
• Just be there for our daughter.Birdman or2014
• I'll always be there for you, Mark.The Mitchells vs. the Machines2021
• Hey, you gotta be there for me.The Lego Movie2014
• They will always be there for us.Thor: Love and Thunder2022

在完整場景裡學

• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）
• 叫我第一名2008
  • 求職面試爭取一個機會：elephant in the room（避而不談的事）
  • 怪叫抽搐惹毛全家：drive someone nuts（把某人逼瘋）
  • 童年抽動被誤解：at the end of one's rope（走投無路）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）

同一詞條的短語

• been there, done that
• by there
• have been there before
• not all there
• so there
• there it is
• there's a good boy, girl, dog
• there's lovely, nice
• there's for you
• there or thereabouts
• there, there
• there you are

習語頻道里接下來

• go wrong
• what are you waiting for
• get in the way of
• all along
• other than
• once again
• come to think of it
• take your time
• come true
• on your mind
• as if
• take care