bear in mind

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   將…記在心中；記住；考慮到

   to remember sb / sth; to remember or consider that…

   Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.

   We must bear in mind that those who published it...

電影裡這樣說 · 14 部

• Keep it in mind. Keep it in mind. Keep it in mind.Memento2000
• Yeah, great. We'll definitely keep that in mind.El Camino: A Breaking Bad Movie2019
• I'll be sure to keep that in mind.Maze Runner: The Scorch Trials2015
• Yes, I'll bear that in mind.The Father2020
• We must bear in mind that those who published it...All the President's Men1976
• Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.Witness for the Prosecution1957
• Well, bear it in mind.The Lady from Shanghai1947
• Instructjury, bear in mind activity not yet known.Adam's Rib1949

在完整場景裡學

• 總統班底1976
  • 深夜闖民主黨總部被捕：work the phones（挨個打電話找線索）
  • 電話一路追到白宮：under adjudication（正在審理中）
  • 新人拼搶水門選題：bust one's ass（拼了老命幹活）
• 控方證人1957
  • 出院回辦公室鬥嘴：put it in mothballs（擱置封存）
  • 偷藏雪茄被護士沒收：when her back is turned（趁她不備）
  • 病中律師插手命案：circumstantial evidence（間接證據）

同一詞條的短語

• be all in mind
• be bored, frightened, pissed, stoned, out of your mind
• be out of your mind
• be in two minds about doing
• be of one same mind
• be out of your mind with worry
• bring to mind
• come to mind
• have a good mind to do
• have in mind
• have it in mind to do
• have a mind of your own

習語頻道里接下來

• on earth
• change your mind
• in the end
• good job
• at last
• be friends
• be there for
• go wrong
• what are you waiting for
• get in the way of
• all along
• other than