be out of your mind

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   心智失常；發瘋

   to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy

   Jane, you'd be out of your mind to go with him.

電影裡這樣說 · 76 部

• - You're out of your mind. - He's bluffing.Dune: Part Two2024
• - You're out of your mind! - I'm not out of my mind.The King of Comedy1982
• Are you out of your mind, Tucker? These are college girls.Tucker and Dale vs. Evil2010
• Jane, you'd be out of your mind to go with him.American Beauty1999
• You're out of your mind!Mission: Impossible - Fallout2018
• Are you out of your mindsThe Matrix Resurrections2021
• Are you out of your mind?Life of Pi2012
• Are you out of your mind?The Royal Tenenbaums2001

在完整場景裡學

• 喜劇之王1982
  • 鑽上車推銷自己：big break（出頭成名的機會）
  • 毛遂自薦求上節目：start at the bottom（從最底層做起）
  • 求人接手節目六週：take over（接手）
• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）

同一詞條的短語

• be all in mind
• bear in mind
• be bored, frightened, pissed, stoned, out of your mind
• be in two minds about doing
• be of one same mind
• be out of your mind with worry
• bring to mind
• come to mind
• have a good mind to do
• have in mind
• have it in mind to do
• have a mind of your own

習語頻道里接下來

• pretty much
• in the way
• you're welcome
• at a time
• have no idea
• thank god
• let me see
• the other day
• bear in mind
• on earth
• change your mind
• in the end