to be honest

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   說實話；坦白講（常用來引出不太好聽或私人的話）

   Said before or after a remark to signal that you are speaking frankly, often admitting something awkward, personal, or slightly negative.

   To be honest, I don't trust her.

電影裡這樣說 · 45 部

• To be honest, I'm pretty pumped about the pasta bowl.Sonic the Hedgehog2020
• You know, to be honest, "Chomper" is pretty good.Puss in Boots: The Last Wish2022
• To be honest, I don't trust her.American Psycho II: All American Girl2002
• To be honest,The Theory of Everything2014
• To be honest, sir,Breach2007
• To be honest…The Boy, the Mole, the Fox and the Horse2022
• Well to be honest not muchThe Conjuring: The Devil Made Me Do It2021
• To be honest, like, pumpkin risotto...Boiling Point2021

在完整場景裡學

• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）
• 雙面特工2007
  • 被調去給漢森當副手：riding the desk（掛名坐班）
  • 被派去監視老特工：keep an eye on（盯緊某人）
  • 站桌上盤問新助理：lapsed（不再信教）
• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）

日常口語頻道里接下來

• don't mention it
• i'm sorry
• just a second
• see you soon
• of course
• we need to talk
• excuse me
• i'm proud of you
• tell me the truth
• what are you doing here
• no doubt
• good evening