get a move on

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   趕快

   you tell sb to get a move on when you want them to hurry

   Come on, Stephen. Get a move on.

電影裡這樣說 · 19 部

• Come on, get a move on. We're gonna be late again.Belfast2021
• All right, then we better get a move on. Come on, come on, lad. Pick up the pace. Pick it up.The Sword in the Stone1963
• Shake a leg! Murph, get a move on!Interstellar2014
• Get a move onFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• Get a move onUncharted2022
• you best get a move on.Scooby-Doo! Camp Scare2010
• You'd better get a move on.Another Year2010
• Come on, Stephen. Get a move on.The Theory of Everything2014

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）
• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）

同一詞條的短語

• get moving
• get moving
• move heaven and earth
• move with the times
• get your ass in gear
• going forward
• move along
• move in
• move in
• move in
• move in with
• move off

習語頻道里接下來

• if you think about it
• take a risk
• learn your lesson
• turn a blind eye
• like hell
• out of your way
• cut to the chase
• to myself
• hold it
• on television
• in the distance
• be on the telephone