it serves right

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   咎由自取；罪有應得

   used to say that sth that has happened to sb is their own fault and they deserve it

   It serves me right for wishing on stars.

   - Shh! - It serves you right!

電影裡這樣說 · 3 部

• It serves me right for wishing on stars.The Princess and the Frog2009
• - Shh! - It serves you right!Sons of the Desert1933
• It serves me right for even asking you.The Last Unicorn1982
• Well, it serves you right!Klaus2019
• Well, dinner is served. Right this way.Up2009
• That serves you right.The Mummy1999
• Serves her right. She was a terrible singer.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban2004
• It'll serve him right.White Dog1982

在完整場景裡學

• 公主與青蛙2009
  • 青蛙王子引發鬥嘴：lived happily ever after（從此幸福快樂）
  • 父女做濃湯後許願：set your mind to（下定決心）
  • 打工攢錢圓餐館夢：two left feet（手腳笨拙）

同一詞條的短語

• serve your turn
• serve two masters
• first come, first served
• if memory serves me well, correctly
• serve out
• serve up

習語頻道里接下來

• or
• out of breath
• not the end of the world
• you know who
• feel free
• oh yeah
• be better off
• get started
• hold your breath
• a whole lot
• any minute
• the middle of nowhere