that's not the point

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   表示對方剛才說的沒抓住真正的問題，重點在別處

   Used to reject what was just said as missing the real issue; the thing that matters is something else.

   That's not the point.

電影裡這樣說 · 27 部

• That's not the point. You don't speak of such things before strangers.Sense and Sensibility1995
• That's not the point. Four rotten apples in a barrel, however large the barrel...The Apartment1960
• That's not the point. We could have it any time we wanted.Monty Python's The Meaning of Life1983
• But that's not the point.Dave Chappelle: Deep in the Heart of Texas2017
• That's not the point.Patch Adams1998
• That's not the point. Oh!Shrek2001
• That's not the point.Downton Abbey2019
• That's not the point.Enter the Void2010

在完整場景裡學

• 理智與情感1995
  • 臨終承諾一路縮水：discharge my promise（兌現承諾）
  • 母女被迫搬出諾蘭：not to be borne（忍無可忍）
  • 初訪諾蘭的客套寒暄：by any chance（碰巧）
• 桃色公寓1960
  • 打電話幫上司換公寓：throw a monkey wrench（打亂計劃）
  • 上司拿票換鑰匙：out of hand（失控）
  • 散場後大廳聊到檔案：go to waste（白白浪費掉）
• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）

表態頻道里接下來

• don't lie to me
• are you out of your mind
• what's your problem
• if you say so
• knock it off
• don't even think about it
• i'm out of here
• how should i know
• i'm not in the mood
• i don't trust you
• whatever you say
• out of my way