knock it off

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   別吵了；別煩人了

   used to tell sb to stop making a noise, annoying you, etc.

電影裡這樣說 · 36 部

• Knock it off. You think those grow on trees?The Wild Robot2024
• - Come on, knock it off. -I'm all right. Let go.Once Upon a Time in America1984
• OK, you know what? Knock it off! Knock it off!Dinner in America2020
• Knock it off!Wreck-It Ralph2012
• Knock it off.Can You Ever Forgive Me?2018
• Knock it offShark Tale2004
• Knock it off.The Aviator2004
• Knock it off.Manchester by the Sea2016

在完整場景裡學

• 荒野機器人2024
  • 機器人開機被當怪物：run for your lives（快逃命）
  • 小雁認媽後接下任務：make it up（現編）
  • 狐狸教小雁生存本領：in my nature（本性如此）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）
• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）

同一詞條的短語

• I'll knock your block off
• knock dead
• knock into a cocked hat
• knock off their pedestal
• knock on the head
• knock on wood
• knock sideways
• knock spots off
• knock the stuffing out of
• you could have knocked me down with a feather
• beat the daylights out of
• bang your heads together

表態頻道里接下來

• don't even think about it
• i'm out of here
• how should i know
• i'm not in the mood
• i don't trust you
• whatever you say
• out of my way
• very funny
• what are you looking at
• prove it
• i'm talking to you
• we're done