whatever you say

釋義

1. 牛津電影裡 70%

   （因不想爭論而同意）由你，隨你

   used to agree to sb's suggestion because you do not want to argue

電影裡這樣說 · 25 部

• "Leave him alone"? Sure, whatever you say.The Last Boy Scout1991
• Yeah, cool. Whatever you say.Trainspotting1996
• Oh, I see. Okay, yeah. Whatever you say. "Brian."There's Something About Mary1998
• whatever you say.Guardians of the Galaxy Vol. 22017
• Whatever you say.Sin City2005
• Whatever you say.Road House2024
• Whatever you say.The Sisters Brothers2018
• Whatever you say.The Princess Switch2018

在完整場景裡學

• 終極尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（數落）
  • 壁櫥藏人識破出軌：count to three（數到三）
  • 夫妻在警察面前撕破臉：get a rise out of（惹人上火）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• before you can say Jack Robinson
• go without saying
• have something, nothing, to say for yourself
• having said that
• I'll say
• I must say
• I say
• it says a lot, very little, for
• I wouldn't say no
• least said soonest mended
• the less said the better
• never say die

表態頻道里接下來

• out of my way
• very funny
• what are you looking at
• prove it
• i'm talking to you
• we're done
• give it a rest
• give me some space
• who do you think you are
• good luck with that
• easy for you to say
• lay off