《桃色公寓》電影獨白跟讀
《桃色公寓》裡挑出的 11 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B25 句
...about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting.
巴克斯特的辯解桃色公寓 · 1960用一件小事把鑰匙怎麼傳開的講清楚，越說越顯得自己無可奈何。 - B26 句
For a while there, you try kidding yourself that you're going with an unmarried man.
庫貝利克的獨白桃色公寓 · 1960把當情婦的委屈一步步攤開，句子越走越低，最後落到 ugly。 - B110 句
He used to tell his wife I was the branch manager from Seattle...
奧爾森小姐的舊賬桃色公寓 · 1960一段自曝式的獨白，把老闆的套路數落得又好笑又扎心。 - B24 句
Let me see. There was Miss Olsen, and then there was Miss Rossi.
庫貝利克的清算桃色公寓 · 1960把老闆的情史一個個數出來，笑著說完，比哭還狠。 - B28 句
I don't know what you did to that girl...
醫生的臨別訓話桃色公寓 · 1960從罵人到警告，語氣一層層加重，最後落在最實在的一句提醒上。 - B112 句
No, don't worry. I kept your name out of it, so there'll be no trouble...
巴克斯特的電話圓謊桃色公寓 · 1960一句句替上司抹平麻煩，越說越順，把自己的委屈都嚥了回去。 - B15 句
A girl like you, for the rest of your life you wanna cry in your noodle soup?
德雷福斯太太的勸嫁桃色公寓 · 1960連珠炮似的追問，把心疼和數落揉在一起，越說越像在替自己女兒打算。 - B27 句
So I came to New York and moved in with my sister and her husband, a cab driver.
弗蘭怎麼進了電梯桃色公寓 · 1960從投奔姐姐講到打字沒過，最後一句輕描淡寫落到電梯，把命運說成偶然。 - B212 句
And I was mad about her. But I knew it was hopeless and I decided to end it all.
巴克斯特的膝蓋往事桃色公寓 · 1960把一場自殺講成笑料，越一本正經越讓人心酸，也越能安慰對面的人。 - B25 句
You know, I used to live like Robinson Crusoe.
魯濱遜的比喻桃色公寓 · 1960把孤獨說成荒島，再把弗蘭說成腳印，比喻乾淨又不動聲色。 - B29 句
Mr. Sheldrake, I've got good news for you.
巴克斯特的攤牌桃色公寓 · 1960一句一句把退路堵死，最後用生造詞收尾，鄭重裡帶著笨拙。