in time

釋義

1. 牛津電影裡 45%

   來得及；及時

   not late; with enough time to be able to do sth

2. 牛津電影裡 25%

   經過一段時間之後；遲早；最後；終於

   after a period of time when a situation has changed

3. 編輯釋義電影裡 15%

   回到過去；倒退到從前

   into the past, or back to an earlier moment

4. 編輯釋義電影裡 5%

   彷彿停留在過去；被時間遺忘

   stranded in or belonging to a forgotten age, as if cut off from the present

電影裡這樣說 · 145 部

• Ah! You gentlemen made it just in time.White Christmas1954
• So they were able to get him to the hospital in time?The Naked Gun: From the Files of Police Squad!1988
• 'You're only just in time for the big surprise.'Time After Time1979
• In time. In time.We Bought a Zoo2011
• Maybe in time.Can You Ever Forgive Me?2018
• Just in time.Wreck-It Ralph2012
• We're exiles in time.Terminator Genisys2015
• Back in time?The Christmas Chronicles: Part Two2020

在完整場景裡學

• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）
• 拯救聖誕記22020
  • 反派現形擄走女孩：come from a long line of（出身於世代相傳的家族）
  • 海灘度假鬧彆扭：could care less（完全不在乎）
  • 識破求婚支開孩子：the time of one's life（玩得無比開心）

同一詞條的短語

• about time
• against time
• ahead of time
• ahead of your time
• all the time
• at all times
• at the best of times
• at the same time
• at a time
• at my, your, his, time of life
• at times
• before my, your, his, time

習語頻道里接下來

• ever since
• take it easy
• make sense
• at the end of the day
• here you go
• at first
• you have no idea
• just a minute
• if you don't mind
• at once
• of course not
• not bad