off the top of your head

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   單憑猜測（或記憶）；信口地；不假思索地

   just guessing or using your memory, without taking time to think carefully or check the facts

   Well, this is just off the top of my head, but, uh...

   I was just thinking off the top of my head.

電影裡這樣說 · 2 部

• Well, this is just off the top of my head, but, uh...12 Angry Men1957
• I was just thinking off the top of my head.In the Heights2021

在完整場景裡學

• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）

同一詞條的短語

• at the top of the tree
• at the top of your voice
• come out on top
• from top to bottom
• from top to toe
• get on top of
• get on top of
• on top
• on top of
• on top of the world
• over the top
• take from the top

習語頻道里接下來

• one of those days
• be hard on
• on the whole
• blow your mind
• at heart
• don't ask me
• get to the bottom of
• have the time of your life
• about time
• it's no use
• the hard way
• same here