take the wrong way

釋義

1. 牛津電影裡 67%

   誤會本意良好的話

   to be offended by a remark that was not intended to be offensive

   Now, look. Don't take this the wrong way.

   Now don t take this the wrong way

電影裡這樣說 · 12 部

• Now, look. Don't take this the wrong way.Front of the Class2008
• Don't take this the wrong way, but I'm not sureThe Wild Robot2024
• Look, you're my best friend so don't take this the wrong way...Good Will Hunting1997
• "Don't take this the wrong way"?Scream2022
• Now don t take this the wrong wayThe Interview2014
• Don't take this the wrong way.The Proposal2009
• I don't take it the wrong way. Actually it seems impossible to me too.5 to 72014
• I don't want you to take this the wrong way, but I hate you.Minions2015

在完整場景裡學

• 叫我第一名2008
  • 求職面試爭取一個機會：elephant in the room（避而不談的事）
  • 怪叫抽搐惹毛全家：drive someone nuts（把某人逼瘋）
  • 童年抽動被誤解：at the end of one's rope（走投無路）
• 荒野機器人2024
  • 機器人開機被當怪物：run for your lives（快逃命）
  • 小雁認媽後接下任務：make it up（現編）
  • 狐狸教小雁生存本領：in my nature（本性如此）
• 心靈捕手1997
  • 為三明治翻幼兒園舊賬：sandwich welfare（當我是發救濟的）
  • 酒吧裡點破抄襲：pawn off（冒充成自己的）
  • 法庭自辯仍要坐牢：a shot in the dark（瞎猜）

同一詞條的短語

• from the wrong side of the tracks
• get the wrong end of the stick
• on the wrong side of the law
• back the wrong horse
• be barking up the wrong tree
• get out of bed on the wrong side
• not far off
• get off on the right foot
• hit the right note
• rub up the wrong way
• get on the right side of
• on the right side of 40, 50

習語頻道里接下來

• out of the blue
• in particular
• you hear
• in the morning
• on hold
• do well
• have in common
• have a long way to go
• some day
• get the hang of
• the fact is
• watch it