strike a bargain

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   達成（對雙方都有利的）協議

   to make an agreement with sb in which both sides have an advantage

   I'll strike a bargain with you.

電影裡這樣說 · 4 部

• I struck a bargain with my doctors. They exile me to Bermuda as soon as we finish.Witness for the Prosecution1957
• I'll strike a bargain with you.Time After Time1979
• Let us strike hands on the bargain.Sense and Sensibility1995

在完整場景裡學

• 控方證人1957
  • 出院回辦公室鬥嘴：put it in mothballs（擱置封存）
  • 偷藏雪茄被護士沒收：when her back is turned（趁她不備）
  • 病中律師插手命案：circumstantial evidence（間接證據）
• 理智與情感1995
  • 臨終承諾一路縮水：discharge my promise（兌現承諾）
  • 母女被迫搬出諾蘭：not to be borne（忍無可忍）
  • 初訪諾蘭的客套寒暄：by any chance（碰巧）

同一詞條的短語

• be struck by
• strike a balance
• strike a blow for
• strike fear, into heart
• strike gold
• strike it rich
• strike lucky
• strike a pose attitude
• strike while the iron is hot
• within striking distance
• strike a chord
• drive a hard bargain