引起同情(或共鳴)
strike / touch a chord (with sb)
to say or do sth that makes people feel sympathy or enthusiasm
The speaker had obviously struck a chord with his audience.講演者顯然已引起了聽眾的共鳴。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版