kick the bucket

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   死；翹辮子；蹬腿兒

   to die

   ...whether or not we crack the equation before I kick the bucket.

   well, kick the bucket.

電影裡這樣說 · 5 部

• Your mother kicked the bucket...His Girl Friday1940
• Did you hear that? Pizza kicked the bucket.Spaceballs1987
• Don't tell me brakes or me almost kicking the bucket out there.Ford v Ferrari2019
• well, kick the bucket.Sonic the Hedgehog2020
• ...whether or not we crack the equation before I kick the bucket.Interstellar2014
• For a minute there, I thought you'd kicked the bucket.Trolls World Tour2020
• -Kick the bucket. -Buy the farm.Patch Adams1998

在完整場景裡學

• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）

同一詞條的短語

• kick ass
• kick ass
• kick the can down the road
• kick the habit, drug, booze
• kick your heels
• kick in the teeth
• kick into the long grass touch
• kick over the traces
• kick the tyres
• kick up a fuss, stink
• kick up your heels
• kick upstairs

習語頻道里接下來

• the beginning of the end
• a dime a dozen
• a good bet
• at worst
• be honoured
• be in awe of
• be in the driving seat
• by hand
• do good
• don't make me laugh
• find fault
• get your feet wet