god forbid

釋義

1. 牛津電影裡 87%

   但願這事不發生

   used to say that you hope that sth will not happen

電影裡這樣說 · 20 部

• God forbid. Mercy, run to the doctor!The Crucible2014
• God forbid, we get on the road before noon.Hillbilly Elegy2020
• God forbid, what would happen if you had to go to prison?GoodFellas1990
• Well, God forbid.The Boy in the Striped Pajamas2008
• God forbid somebody gets hurt.The Hunt2020
• God forbid, Braddock beats Lewis.Cinderella Man2005
• God forbid we ever see a Richie again.Leo2023
• - God forbid.Interstate 602002

在完整場景裡學

• 薩勒姆的女巫2014
  • 為女巫流言逼問侄女：at stake（岌岌可危）
  • 招魂後指認女巫：conjure up（召喚亡靈）
  • 威脅女孩們封口：breathe a word（走漏半點風聲）
• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）
• 神采公路2002
  • 酒吧裡講許願人傳說：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上釘釘）
  • 病房裡的舉牌測知覺：be wired（天生就這樣）