pin on

釋義

1. pin sth on sb

   讓（無辜的人）受過

   to make sb be blamed for sth, especially for sth they did not do

   No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.誰也不肯負責，大家都竭力把過失推給別人。

電影裡這樣說 · 4 部

• I... He left. You can't pin that on me.Good Will Hunting1997
• We don't have enough to pin it on him yet, but we're pretty sure it's him.Zodiac2007
• Oh, oh, oh... Oh, no, no, you don't get to pin that on me.American Underdog2021
• The pin The pinThe Polar Express2004
• Close to the pin Close to the pin For dinnerSpace Jam1996
• And we're gonna pin it on them.Superbad2007
• to have someone to pin it on, though. Pin what on?I'm Thinking of Ending Things2020
• Put a pin in it. Sure.Love and Monsters2020

在完整場景裡學

• 心靈捕手1997
  • 為三明治翻幼兒園舊賬：sandwich welfare（當我是發救濟的）
  • 酒吧裡點破抄襲：pawn off（冒充成自己的）
  • 法庭自辯仍要坐牢：a shot in the dark（瞎猜）
• 十二宮2007
  • 煙花夜停車遭槍擊：creep someone out（讓人發毛）
  • 收到兇手的認罪信：I wouldn't kid you（我說真的）
  • 編輯部爭論要不要登密碼：shed light on（作出說明）
• 美國草根：庫爾特·華納的故事2021
  • 自述不可能的夢想：stand your ground（站穩腳跟）
  • 為追女孩臨時學跳舞：none of your business（不關你的事）
  • 坦白身世換來她的名字：make something of（做出名堂）

同一詞條的短語

• for two pins
• you could hear a pin drop
• pin your hopes on
• pin down
• pin down
• pin down