鴉雀無聲;萬籟俱寂
牛津電影裡 100%
it was extremely quiet
We get outside of Gander, and you could hear a pin drop.
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版