in practice
正式在訓練(練習)中
電影裡這樣說 · 14 部
8,744 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
編輯釋義電影裡 60%
在訓練(練習)中
During a practice session, drill, or rehearsal, rather than in a real game, show, or combat.
- Okay, well, let's see what he can do in practice. Thank you.
- 2
牛津電影裡 40%
實際上;事實上
in reality
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
囚犯雖有合法的權利,但實際上這些權利常未受到尊重。
- She's an amateur in stature, but in practice, she was very professional.
短語詳解
把這個短語講透
in practice 最常用來表達某件事在實際操作或現實執行中的真實狀況,而非僅停留在紙面設想。它的語氣通常客觀中立,高頻與 in theory 搭配以凸顯現實與理論的落差。在體育或動作技能語境中,它也可作字面義,特指在非正式的日常訓練排練中。
它到底是什麼意思
實際執行與現實情況
指計劃、理論或制度落實到現實中的真實運作狀態,常用於強調具體操作與理想預期的差異。
However, the issue is that in practice, it's way more difficult, and getting even a decent quality aerogel is really hard.
日常訓練與排練之中
指運動員或演員在非公開、非正式的日常練習環境中,區別於正式比賽或登臺演出。
He has just jumped 61 meters in practice.
什麼場合會這麼說
工藝製作與工程落地
動手實驗者在向受眾分析某個技術流程時,指出實驗室設想與動手實操之間的巨大難度鴻溝。
However, the issue is that in practice, it's way more difficult, and getting even a decent quality aerogel is really hard.
出自 NileRed →規則制度與潛規則對比
講解者在分析機構體制運轉時,向聽眾拆解紙面條文與內部實際遴選偏好之間的顯著差距。
in theory they can select any catholic man to become pope, in practice they prefer to elevate one of their own.
出自 CGP Grey →賽前狀態與歷史表現回顧
教練或同伴在賽場旁為選手打氣時,提及選手此前在訓練場地裡曾經成功完成的高難度動作。
But he finished the bull the other day in practice!
出自 The Book of Life (2014)
多造幾句,學會用
And in practice, what that means is, we can't do any work more than 100 years in the future.
在實際操作中,這意味著我們無法開展任何超過未來一百年的工作。
句首做狀語引出現實層面的推論,語氣理性直接。
出自 Veritasium →Though nowadays, more in theory than in practice.
儘管如今這更多是存在於理論上,而非真正付諸實踐。
省略句式,與 in theory 形成對舉,簡潔點明名存實亡的現狀。
出自 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)He has just jumped 61 meters in practice.
他剛才在平時的訓練中跳了 61 米。
此處的 practice 指日常練習,表示在非正式比賽環境下的試跳成績。
出自 Eddie the Eagle (2016)in theory they can select any catholic man to become pope, in practice they prefer to elevate one of their own.
理論上他們可以選拔任何天主教男性擔任教皇,但實際上他們更傾向於提拔自己圈子裡的人。
典型的對照複句結構,前半句立論後半句破論,說明現實中不成文的共識。
出自 CGP Grey →
容易用錯的地方
In the practice, the proposed plan is impossible to carry out.In practice, the proposed plan is impossible to carry out.
作為固定習語表示“實際上”時,practice 前不加冠詞 the。
You will improve your public speaking in practice.You will improve your public speaking through practice.
表達“通過反覆練習提升能力”時應使用介詞 through 或 with,in practice 主要表示“實際上”或“在訓練中”的狀態。
近義與反義說法
近義說法
- in reality
- in actual fact
- in the real world
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「in practice」是什麼意思?
- 在訓練(練習)中
- 「in practice」怎麼用?
- 常見於日常對話和工作討論中,常用來與“理論上”(in theory)或“紙面上”(on paper)作對比。語氣客觀、中立。
- 「in practice」在哪些電影裡出現過?
- 在 ...And Justice for All (1979)、Coach Carter (2005)、Dave Chappelle: The Closer (2021) 等 14 部電影裡出現過。
- 「in practice」有哪些近義說法?
- in reality, in actual fact, in the real world
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“And then you see the wheels go round, and they think, what are you doing on The Practice? Right. And what are you doing on The Practice? I'm having the time of my life.”
“- I mean, let's talk about how that plays out in practice, right?”
“It's natural when you practice with real stories. Wow! What a practice session today!”
“And he would say, in the videos, this whole discourse is now part of the practice, which I find fascinating.”