in over your head

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   捲入棘手的事

   involved in sth that is too difficult for you to deal with

   You're in over your head, Bobby.

   You're in over your head, Pea.

電影裡這樣說 · 5 部

• but the poor bastard's in over his head.My Fellow Americans1996
• You're in over your head, Bobby.X-Men: The Last Stand2006
• "and I'm in over my head now, I better tell them what happened.The Thin Blue Line1988
• You're in over your head, Pea.Lonesome Dove1989
• You are in way over your head here.Gifted2017
• Are you all right? You are in over your head, mister! I'm so sorry.Cheaper by the Dozen2003
• They'll say that you're in over your head. That you don't belong here.422013
• And you're in way over your head, babe.Velvet Buzzsaw2019

在完整場景裡學

• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 細細的藍線1988
  • 拋錨路邊遇上少年：meant to be（註定如此）
  • 被逼在認罪書上簽字：give a damn（根本不在乎）
  • 攔車檢查時警察中槍：graveyard shift（大夜班）

同一詞條的短語

• a head
• bang your heads together
• be banging, your head against a brick wall
• be head and shoulders above
• bite head off
• bring to a head
• bury your head in the sand
• can't make head nor tail of
• do head in
• do standing on your head
• from head to foot
• get your head down

習語頻道里接下來

• i bet
• a step at a time
• feel sick
• the good old days
• day after day
• have your hands full
• for nothing
• any luck
• speak your mind
• in face
• no offence
• beg pardon